Een nieuwe tulpensoort en de naam van zijn vrouw

オランダのチューリップはどうやって名前がつけられる？

オランダのチューリップ栽培家は伝統的に、新品種に妻、娘、王族、友人の名前をつけてきました。この慣習は1600年代のチューリップ・マニアの時代に、球根育種家が交配種を正式な名簿に記録したことに始まり、現代のボレンストリーク（球根地帯）の苗木業界へと受け継がれました。新品種を作出した栽培家は、KAVB（オランダ花き球根協会）に名前を登録できます。有名な品種名には『クイーン・オブ・ザ・ナイト』『プリンセス・アイリーン』『プリンセス・マルグリート』などがあり、一シーズンで消えてしまった妻のファーストネームも数多くあります。

このKRO-NCRVの映像では、ある栽培家が peu de feu（「小さな火」）という少量生産の品種を披露しています。司会者が彼をからかいます：「“De naam van jouw toekomstige vrouw natuurlijk.”