Vmbo is niet dom: over schoolniveau en vooroordelen

WhatsAppGmailTelegramメール

A2 Dutch リスニング練習 · オランダ語 · 初心者向け

💡 豆知識

オランダの学校制度における「vmbo」とは?

vmbo
名詞・学校コース
オランダの職業コース(vmbo)と、それにまつわる偏見

Vmbo はオランダの高校課程における3つのコースのうち、最もレベルが低いとされる職業コースです。オランダでは12歳で進路が振り分けられます:vwo は大学進学、havo は高等専門教育、vmbo は職業訓練への道です。文化的なスティグマが根強く、vmbo生は dom(「バカ」)というレッテルを貼られがちですが、彼らの多くは配管工、看護師、電気技師などとして高収入を得ています。この早期選抜システムはオランダ教育で最も批判される部分の一つであり、OECDも選抜時期を遅らせるよう繰り返し勧告しています。

この NPO Zapp の動画では、ロッテルダムの vmbo(カルニッセ・カレッジ)に通う女子生徒が、クラスメイトのリラとボーとの関係が冷めた経緯をこう語っています:“Alsof ik dommer en slechter ben dan de mensen op het vwo.”

NPO Zapp(YouTube)より。元動画を見る

語彙頻度

このA2Dutch リスニング練習リスニング練習の語彙は、どれくらい一般的?

86.7%
の単語が、オランダ語の頻出2,000語に入っている
このクリップの文字起こしによると、語彙のほとんどは高頻度の日常オランダ語です。

オランダ語の全般的な頻度

81.9%
上位1,000語
86.7%
上位2,000語
91.6%
上位5,000語

オランダ語の話し言葉の頻度

93.2%
上位1,000語
94.6%
上位2,000語
100%
上位5,000語
👄 日常会話の語彙
この動画の単語は、一般的な頻度データよりも、字幕をもとにしたオランダ語の話し言葉データでよく使われているため、日常会話に近く感じられるかもしれません。

この動画のレベルを超える単語

この動画のA2レベルを超える語彙に、簡単な意味を添えました。

vwo
まれ / 上位5,000語圏外
pre-university education level
dommer
まれ / 上位5,000語圏外
dumber
vmbo
まれ / 上位5,000語圏外
(brand) Vmbo — vocational education

出典:wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-NL 2014 (話し言葉). 区分は目安です。正確な順位は保存されていません。

使われる場面

ReelangでDutchの理解可能なインプットを探す

オランダ語特集ページを開く