Asking a friend to speak their language

英語の “come on” はどういう意味？

come on は英語でとてもよく使われる表現で、いくつか使い方があります。学習者にとって最も役立つのは、人を励ましたり行動を促したりする使い方です。この動画では、ためらっている友人に向かって「Come on, just say something」と繰り返しかけています。また、少しイライラや不満を示すときにも使えます。ここで大切なのが声のトーンです。柔らかく言えば親しみと励ましの響きになりますが、鋭く言えば苛立ちが伝わります。

主な使い方は次のとおりです。1つ目は励ましです。「Come on, you can do it!」2つ目は急かすときです。「Come on, we’re going to be late!」3つ目は、相手の言葉を信じられないときです。「Oh, come on — that can’t be true!」さらに、カジュアルな書き言葉では「c’mon」と短縮することもあり、テキストメッセージやオンラインチャットでよく見かけます。とてもカジュアルな表現なので、フォーマルなメールやビジネス文書にはふさわしくありません。少し改まった言い方としては、「please」や「I encourage you to.」などが代わりになります。