Man Scratches Through Wall For Social Media Challenge

英語の「go viral」ってどういう意味？

何かが「go viral」すると、インターネット上であっという間に広まり、多くの人が見たり、シェアしたり、話題にしたりする。この動画では、ある男性がSNSチャレンジのために壁を削り始める。1日目はフォロワーが1人だけだったが、2日目には「went viral and gained 10,000 followers（バズってフォロワーが1万人増えた）」という結果になる。「viral」という言葉は、人から人へうつるウイルスのイメージから来ている。

このフレーズはSNSでとてもよく使われる。たとえば「Her dance video went viral overnight」や「I hope this post goes viral」と言うことができる。過去形は「went viral」、現在進行形は「going viral」で、たとえば「This video is going viral right now」のようになる。似た意味のカジュアルな表現に「blow up」があり、同じように使われる。「His account blew up after that video」のように言う。どちらもインフォーマルで、ネットの話題を日常会話で語るときによく登場する。