Een gezin vormen met drie ouders en een nieuwe taal

オランダ語の「de Bibi」ってどういう意味？

オランダの家族法では、子どもの親は書類上2人という前提になっている。しかし、この動画に登場するポリアモリーの3人組（男性とその恋人の女性、そして長年付き合っている男性のパートナー）は、子どもを授かろうとするまさにその壁にぶつかる。長い間、自分たちを表す言葉を探し続けた末、女性はこう語る。「Als ik heel diep voel, voel ik dat ik nu nog geen moeder wil zijn. Maar dat ik de Bibi wil zijn voor het kind.」

de Bibiは彼らが作った造語だ。「moeder」でも「tante」でもない。オランダで審議中のmeerouderschapswet（複数親法）に登場する法律用語meeouderとも違う。3人は自分たちが本当に望む役割を表す言葉を新しく作り、子どもはeen mama, een papa en een Bibiに囲まれて育つことになる。