Reelang

ネイティブ向け

必要なのはあなたの母語だけ。世界中の学習者を助けよう。

学習にちょうどいいレベルの本物のネイティブ動画を、ネット上でいちばんたくさん見つけられる場所になりたい。58言語に対応。私たちだけでは実現できない。あなたのほんの数分が、大きな力になる。

58言語

時間じゃなく、数分。

無料、縛りなし

Telegram · 公開中

YouTubeのリンクをチャットに貼るだけ

→ @ReelangBot

アクセントタグ · 2秒

この人、どこの出身?

AU
US
UK
CA

カタログ

58

言語、毎週増加中

協力の方法

ふだんのネット時間に合った、協力の方法を選ぼう。

協力の方法は5つ。どれも数秒で終わる。今使えるのは2つ、残り3つは開発中。計画中の機能は、十分な登録が集まって初めて作る。その目安になるのが事前登録だ。

公開中

Telegramボット

チャットにリンクを送るだけ。あとはこちらで追加。

YouTube、TikTok、Instagramで、ほかの学習者にも見てほしいクリップを見つけた?そのリンクをTelegramの@ReelangBotに送ろう。字幕を取り出し、レベルを判定して、カタログに追加する。対応するすべての言語で使える。

@ReelangBot

youtu.be/abc123
了解。処理中…
✓ 追加済み · ポルトガル語 · B1

予定

スマホ共有

TikTok、インスタ、YouTubeから直接共有。

WhatsAppボットと、iPhone・Android向けのアプリが、共有ボタンを押すと出てくる。ふだん使っているアプリの中から、ワンタップで送れる。クリップを送ると、レベルと話す速さの判定も見られる。あなたにも、私たちにも役立つ。

共有先

WhatsApp

Messages

Mail

AirDrop

Reelang

More

予定

ブラウザ拡張機能

見ているページで、ワンクリックするだけ。

Chromeの拡張機能が、YouTube、TikTok、Instagramに小さなボタンを追加する。母語で、または学習中の言語で気に入ったクリップを見つけた?クリックするだけ。それで完了。おまけに、レベルと話す速さの判定も表示されるので、自分の立ち位置もわかる。

youtube.com/watch

+ Reelang

Comer en Buenos Aires

@cocina_porteña · 0:47

公開中

音声提供

毎月4分のクリップを1本録音。

いちばん助かるのはこれ。母語で、毎月1本、短いクリップを録音すること。経験は不要。テーマとレベルはこちらで決め、話す速さも設定、編集も引き受ける。あなたは声に出して読むだけ。顔出ししたければ、それもOK。母語のみでお願い。

収録内容 · A2 ポルトガル語

Pedir café num café

テーマ:カフェで注文する

速さ:120語/分

長さ:3:30〜4:30

● 録音 · 0:00

予定

アクセント・方言タグ付け

数秒だけ。学習者の耳がもっと鋭くなる。

AIは話している内容を文字にできても、話し手の出身地を見分けるのはまだ苦手。母語の短いクリップを見て、ボタン一つで話し手の地域をマークしよう。タグ一つひとつが、学習者が聞きたい話し方を見つける助けになる。

協力してほしい言語 · 9

Arabic

Dutch

English

French

German

Hindi

Mandarin Chinese

Portuguese

Spanish

Reelangへの応援

カタログが役に立った?これからも育てるのに力を貸して。

学習をもっと楽にするツール一式が使えて、みんなのためにカタログも育て続けられる。

これが大事な理由

本物のネイティブ動画を自分のレベルに合わせて見ることが、言語が身につく理由。

たいていのアプリは、教科書が終わるところで止まる。本物のネイティブは、学習者をちょうどいいだけ押し上げてくれる。マンダリン、英語、スペイン語のような大きな言語でさえ、このギャップは大きい。私たちが扱いたい何百もの小さな言語では、もっと大きい。足りないピースは、あなただ。