API利用規約と料金

対象となる方

フレーズをもとにネイティブの実際の動画を検索したり、レベル別の動画を学習者向け画面に取り込んだり、Reelangプレイヤーを埋め込んだりしたいアプリ、プロダクト、サービスです。パートナーには、語学学習アプリ、オンライン講師プラットフォーム、フラッシュカードツール、クリエイター向けプロダクトなどがあります。

個人の開発者や趣味で作っている人、研究者の方も、下記のローンチパートナープランはそのために用意しています。何を作っているか教えてください。

API特有の質問やトラブルは、[email protected]へご連絡ください。このメールボックスは、APIを担当するチームに直接届きます。

Devプラン（無料・登録するだけで使える）

何かを決める前に、まずAPIを試せるようにしたいと思っています。Devプランでは合計500リクエストを使えます(月ごとではありません)。営業電話も商談もなく、アップグレードを迫ることもありません。APIキーを取得して実際にエンドポイントを叩き、自分が作っているものに合うデータかどうか確かめてください。

Devプランのリクエストを使い切ったら、次は下記のローンチパートナープランに進むのが自然な流れです。あるいはDevプランのまま、また別の日に戻ってきてもかまいません。どちらでも大丈夫です。

ローンチパートナープラン（無料）

APIを作り込んでいる今の段階では、少数の相手から収益を追いかけるより、優れたパートナーに無料で使ってもらいたいと考えています。ローンチパートナープランは、それを形にしたものです。

得られるもの。 月5,000リクエストまで無料で、6か月間使えます。有料プランに切り替えるほどの利用量にまだ達していなければ、期間を延長します。統合のサポートについて、私たちに直接連絡することもできます。

お願いしたいこと。 Reelangの埋め込みプレイヤーを使ってください。隅に控えめなReelangのロゴマークが表示されます。ロゴタイプもオーバーレイもバナーもありません。実際の見た目を確かめる一番早い方法は、APIキーを取得して埋め込みをページに設置してみることです。あなたのロゴをAPIページに掲載させてください。ほかにどんなパートナーがReelangの上に何かを作っているか、これから検討する人たちに伝わります。そして、あなたのプロダクトでうまくいっているなら、短い引用文やスクリーンショットをこちらのマーケティングで使わせてください。お願いしたいのはそれだけです。

本番運用が始まったら。 ローンチパートナープランを利用している間は、あなたのマーケティングサイトの該当ページに、こちらへのリンク付きで小さなReelangのロゴを掲載してください。こちらも同じことをします。APIページに載せるあなたのロゴから、あなたのサイトへリンクします。これはお互いに助け合う相互リンクです。あなたの学習者はReelangを知り、こちらの開発者はあなたを知り、検索での見え方もお互い良くなります。

ローンチ期間が終わったら。 利用量に合った下記の有料プランへ、自動的に移行します。突然の自動課金はありません。何か変更がある前には、必ずメールでお知らせします。

有料プラン

Starter, $49 / month. 月25,000リクエストまで。データもプレイヤーもサポート窓口も、ローンチパートナープランと同じです。安定してはいるものの、中程度の利用量のアプリ向けです。

Growth, $99 / month. 月100,000リクエストまで。APIが体験の中核を担い、まとまった利用量が発生するプロダクト向けです。

Scale、個別見積もり。 月100,000リクエストを超える場合や、専用のレート制限上限、レイテンシ保証、契約書が必要な場合はこちらです。ご相談いただければ、お見積もりします。

ホワイトラベル・クレジット非表示・生データプラン

上記のプランはすべて、隅に控えめなロゴマークが入ったReelangの埋め込みプレイヤーを表示します。ローンチパートナープランで実際に試してみれば、どういうことか一目でわかります。このさりげないブランディングが、無料プランの原資になり、有料プランの価格を抑えています。

ロゴマークを完全に消したい場合、完全にホワイトラベル化したプレイヤーを提供したい場合、あるいは元の動画データを自社スタックに取り込みつつ出典を表示しない場合は、別のプロダクトになります。ホワイトラベル・生データプランは$299 / monthからです。 金額は、利用量や範囲、データの使われ方によって見積もります。メールをいただければ、内容をすり合わせます。

データでできること

自社プロダクトの中で、学習者のために活用してください。プレイヤーを埋め込む、動画を表示する、学習者プロフィールに合わせてスコアリングする、動画をもとにフラッシュカードを作る、フィードで並べ替える。APIページに書かれていることはもちろん、まだこちらが思いついていないことも、自由に作ってください。

この件の趣旨について、ひとこと。このカタログを作るには、膨大な時間と労力、インフラ、そして会社を支えるための資金が必要です。ぴったりのクリエイターを見つけるスカウト、すべてのクリップをCEFRと速度でスコアリングする作業、動画を配信するプラットフォームの変化に合わせて内容を新鮮に保つ作業などです。あらゆる学習者に向けた語学学習アプリやツールに、本物のネイティブ動画を少し加えてより楽しい体験にするお手伝いができるのは、とてもうれしいことです。それこそが、このAPIの目的です。

こちらが望まないのは、私たちが作り上げたものを複製したり、それと競合するものを作る近道としてAPIを使われることです。生データを第三者に転売したり、カタログを大量にまとめて再公開したり、リクエストを使ってネイティブ動画の競合インデックスを作ったりはしないでください。何かが該当するかどうか迷ったら、まず聞いてください。正直にお答えします。

毎回リクエストを、キャッシュはナシで

パートナーには、あらかじめ用意したキャッシュからではなく、学習者がフレーズや動画を求めたその瞬間にAPIを呼び出していただくようお願いしています。理由は2つあります。

新鮮なコンテンツ。 動画は毎日追加していて、特にロングテール言語では顕著です。先週のキャッシュ結果には、それ以降にインデックス登録した一番いいクリップがもう抜け落ちています。リアルタイムにリクエストすれば、学習者はいつも最新の生きた実例を見られます。

みんなにとってより良いコンテンツ。 リアルタイムのリクエストから、学習者が本番環境で実際にどんなフレーズ、トピック、CEFRレベルを求めているかがわかります。このシグナルが、こちらのソーシング（動画探し）の指針です。よく求められているものほど、次に探しに行く動画になります。キャッシュされたトラフィックからは何もわかりません。結果として、学習者に提供できる動画のプールは、時間とともに弱くなっていきます。

同じ学習者セッションの中で、短時間に重複したリクエストをまとめるのは問題ありません(同じ単語に対して1分間に5回もリクエストしないでください、という程度の話です)。しかし、セッションやユーザーをまたぐ持続的なキャッシュは認められません。オフラインデータが本当に必要なユースケースがあれば、まずこちらにご相談ください。

レート制限と適正利用

各プランには、月間のリクエスト上限と、そのプランに応じた秒間レート制限があります。上限に達すると、リクエストは明確に429を返し、アップグレードするか次の周期まで待つかを判断できるよう、メールでお知らせします。何も伝えずに、こっそりリクエストを制限することはありません。

一度限りのバックフィルや、普段よりかなり多いバースト的なリクエストを予定している場合は、事前に知らせてください。その期間だけ上限を引き上げます。

クリエイターを最優先します

Reelangの一番大事なところは、クリエイターが再生数もクレジットも、元へのリンクも手放さずに済むことです。これはAPIにもそのまま引き継がれています。すべての動画オブジェクトには、クリエイターのハンドル、配信元プラットフォーム、元のURLが含まれています。動画を表示する場所では、必ずこれらを見える状態にしてください。

クリエイターが動画の削除を求めた場合、こちらでカタログから取り下げます。リクエストはリアルタイムなので（前述のとおり）、次に学習者が同じフレーズを求めたときには、削除の内容がそのままあなたのプロダクトにも反映されます。

APIの変更について

フィールドやエンドポイントを追加したり、データを調整したりすることがあります。追加だけの変更で、あなたの実装が壊れることはありません。もし破壊的変更が必要になった場合は、エンドポイントにバージョンを付け、旧バージョンが廃止される前に、少なくとも90日前には通知します。

既存の有料プランの料金は安定しています。請求年度の途中で料金を上げる場合は、必ず60日前までにお知らせします。

サービスレベル（お約束すること・しないこと）

APIを安定して高速に保てるよう、力を尽くしています。有料プランでは、実装に関する質問には1営業日以内に、実際に何かが壊れている場合は営業時間内の数時間以内に対応します。

とはいえ、ローンチパートナープランとStarter / Growthプランはベストエフォート（可能な範囲での対応）です。これらのプランでは、契約上の稼働率SLAはお約束していません。プロダクトが保証された稼働率を必要とするほどAPIに依存している場合は、Scaleプランをご検討ください。

利用終了について

いつでも解約できます。現在の請求期間の終わりまでは、アクセスをそのまま維持します。

APIが悪用されている場合、前述のクリエイター表記ルールが守られていない場合、あるいはプランの対象外のユースケースで使われている場合は、アクセスを一時停止または終了することがあります。可能な限り、まずお知らせして、直してもらう機会を設けます。

お決まりの免責事項

APIは「そのまま」の状態で提供されます。カタログを正確に保つよう最善を尽くしていますが、動画は配信元プラットフォームから消えることもあれば、クリエイターが削除を求めることもあり、難易度スコアはあくまでモデルによる推定であって、正確な測定値ではありません。失敗しても大きく崩れないように作っておいてください。

法律で認められる範囲で、APIに関するあらゆる請求についての当方の総責任は、直近12か月間にお支払いいただいた金額（無料プランの場合は$50）を上限とします。間接的または結果的な損害については、責任を負いません。

お問い合わせ

料金についての質問、実装のサポート、ホワイトラベルやScaleプランのお見積もりは、[email protected]までメールしてください。

まだ登録していませんか？ APIページへ行って、APIキーを取得し、試してみてください。