Il pane di Matera e le sue forme tradizionali

WhatsAppGmailTelegramメール

B1 Italian リスニング練習 · 標準イタリア語 · 中級者向け

💡 豆知識

*pane di Matera* とは?三つの山ができる理由

pane di Matera
名詞 · 男性名詞, IGP認定パン
マテーラの伝統的な保護パン。コルネット型と三位一体の山型に焼かれる、黄金のクラストが特徴

pane di Matera は、イタリア南部ムルジア高原産デュラム小麦セモリナ粉で焼かれる pane IGP(保護指定パン)です。定番の形は二つ。一つは cornetto(角型)、もう一つは背の高い pane alto です。この背の高いパンは上部が割れて三つの山ができ、それぞれに司祭の祝福になぞらえて Padre, Figlio, Spirito Santo(父、子、聖霊)と名前がついています。

1950年代までは、各家庭が生地を forno comune(共同オーブン)に持ち込んで焼いてもらうのが当たり前でした。パンはそれほど生活の中心にあったため、パン職人は各家のイニシャルをパンに刻印し、誰も別の家のパンを持ち帰らないようにしました。動画のホストはクラストを指でなぞりながら、« che poesia, che meraviglia »(なんて詩的で、なんて素晴らしいんだ)と感嘆しています。

語彙頻度

このB1Italian リスニング練習リスニング練習の語彙は、どれくらい一般的?

89.1%
の単語が、イタリア語の頻出2,000語に入っている
このクリップの文字起こしによると、語彙のほとんどは高頻度の日常イタリア語です。

イタリア語の全般的な頻度

79.6%
上位1,000語
89.1%
上位2,000語
93.9%
上位5,000語

イタリア語の話し言葉の頻度

86.2%
上位1,000語
96.2%
上位2,000語
100%
上位5,000語
👄 日常会話の語彙
この動画の単語は、一般的な頻度データよりも、字幕をもとにしたイタリア語の話し言葉データでよく使われているため、日常会話に近く感じられるかもしれません。

この動画のレベルを超える単語

この動画のB1レベルを超える語彙に、簡単な意味を添えました。

bissecca
まれ / 上位5,000語圏外
(regional) traditional bread shape
confondeva
まれ / 上位5,000語圏外
was confusing
cornet
まれ / 上位5,000語圏外
horn-shaped pastry
nascevano
まれ / 上位5,000語圏外
were born
panettiere
まれ / 上位5,000語圏外
baker
trettalli Padre Figlio Spirito Santo
traditional bread shape representation of Trinity

出典:wordfreq 3.1.1 (一般) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (話し言葉). 区分は目安です。正確な順位は保存されていません。

使われる場面

Reelangで標準イタリア語の理解可能なインプットを探す

イタリア語特集ページを開く