Шутка про «забирай, нам всё равно удобнее»
B1 Russian リスニング練習 · ロシア語 · 中級者向け
💡 豆知識
«Пятёрочка» とは何か、«нямы» とは何か？
Пятёрочка / нямы
ロシアのディスカウント・スーパー・チェーン ＋ ぬいぐるみコレクション
ロシア最大のディスカウント・スーパーマーケットと、そのぬいぐるみ販促キャンペーン。リアルなポイント特典がミームに
Пятёрочка (Pyatyorochka) はロシア最大のディスカウント・スーパーマーケット・チェーンで、サンクトペテルブルクからウラジオストクまで何千もの店舗を展開しています。2020年代、このチェーンはぬいぐるみを使った販促キャンペーンを何度も実施しました。一定金額以上買い物をすると、нямы (nyamy) と呼ばれる小さなふわふわのマスコット人形がコレクション用に配られたのです。客たちはコレクションをコンプリートすることに夢中になり、ダブった人形をネットで交換し、まとめ買いして人形を集める様子をTikTokで発信しました。このブランドと人形の組み合わせは、ロシアのネット・ミームのひとつにもなりました。
このクリップでは、司会者が「無料スプーン」のプレゼント企画を静かに皮肉っています。«в Пятёрочке на 800 рублей закупилась, и мне в подарок за чеком нямов дали»（「Пятёрочка で800ルーブル分買い物したら、レシートの特典として нямы のぬいぐるみをもらった」）。
anasrassia↗（YouTube）より。元動画を見る→
語彙頻度
このB1Russian リスニング練習リスニング練習の語彙は、どれくらい一般的？
78.8%
の単語が、ロシア語の頻出2,000語に入っている
この動画の文字起こしによると、語彙のほとんどは日常的によく使うロシア語です。
ロシア語の全般的な頻度
69.4%
上位1,000語
78.8%
上位2,000語
97.6%
上位5,000語
ロシア語の話し言葉の頻度
87.9%
上位1,000語
95.5%
上位2,000語
100%
上位5,000語
この動画のレベルを超える単語
この動画のB1レベルを超える語彙に、簡単な意味を添えました。
удобней
2×
まれ / 上位5,000語圏外
more convenient
出典：wordfreq 3.1.1 (一般) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (話し言葉). 区分は目安です。正確な順位は保存されていません。
★使われる場面