vocabulaire français en marchant dans la rue et la forêt
A1 French リスニング練習 · フランス語 · 初心者向け
💡 豆知識
なぜフランス語で消火栓が「bouche」と呼ばれるのか？
une bouche d’incendie
フランス語のストリート語彙パターン
消火栓 — フランス語では通りの開口部を「口」と呼ぶ
bouche は「口」を意味し、フランス語では何かを飲み込んだり吐き出したりする開口部にこの言葉を当てます。消火栓は une bouche d’incendie、地下鉄への階段は une bouche de métro、路肩の排水口は une bouche d’égout、壁の通気口は une bouche d’aération です。このパターンを覚えれば、通りの表示が自然と読めるようになります。
本来の「口」も決して遠くにはありません。le bouche-à-oreille は「口コミ」、ある口から次の耳へと伝わるものです。こうした通りの複合語は、周囲の基本的な路面語彙とセットで覚えておくと便利です：un trottoir（歩道）、un passage piéton（横断歩道）、un lampadaire（街灯）、une plaque d’égout（マンホールの蓋）。
語彙頻度
このA1French リスニング練習リスニング練習の語彙は、どれくらい一般的？
85.3%
の単語が、フランス語の頻出2,000語に入っている
このクリップの文字起こしによると、語彙のほとんどは高頻度の日常フランス語です。
フランス語の全般的な頻度
74.9%
上位1,000語
85.3%
上位2,000語
94.3%
上位5,000語
フランス語の話し言葉の頻度
82.4%
上位1,000語
92.4%
上位2,000語
100%
上位5,000語
👄 日常会話の語彙
この動画の単語は、一般的な頻度データよりも、字幕をもとにしたフランス語の話し言葉データでよく使われているため、日常会話に近く感じられるかもしれません。
この動画のレベルを超える単語
この動画のA1レベルを超える語彙に、簡単な意味を添えました。
出典：wordfreq 3.1.1 (一般) · Lexique 3.83 (話し言葉). 区分は目安です。正確な順位は保存されていません。