چطور موقع درس خواندن تمرکزمان را بالا ببریم

ペルシャ語で「集中」はどう言う？

ある医学部の女子学生がシェアする勉強のコツは、すべてひとつの目標に向けられています。それは«تمرکز حین مطالعه‌تونو ببرید بالا»（「勉強中の集中力を高めて」）。تمرکز（tamarkoz）は「集中力、フォーカス」を意味します。3時間詰め込み勉強をするなら、それが30分ではなくちゃんと3時間分の価値になるかどうか——その鍵を握るのが集中力です。

彼女のアドバイス自体はどこでも通用するものです。スマホを隠す、机を片付ける、前日の夜に計画を立てる。でも背景はまぎれもなくイランです。彼女の弟はkonkur（大学入試）に向けてاردوی مطالعاتی（勉強合宿）に参加しています。تمرکزは、その長期間の受験勉強を通じてイランの学生全員が追い求める目標なのです。