ネイティブスピードのペルシア語

速いペルシア語では、書き言葉と話し言葉の切り替え、放送のスピード、アラビア語由来の語彙が一度に押し寄せてきます。国のニュースはアラビア語表現をふんだんに使った書き言葉のペルシア語（kitābi、教科書の形）で進みますが、トークショーは気軽な話題になるとテヘランの話し言葉のペルシア語（guftāri、日常の形）に切り替わり、真面目な話題に戻るとまた元に戻ります。動詞の縮まりはフルスピードでさらに増え、nemidānam（知らない）のような簡単なフレーズすら nemidunam に縮まります。若い話者は英語を混ぜて話し（laik、kul、ōkēy）、SNS発のチャンネルでは移り変わりの早いスラングも飛び交います。まずは一度通して見て、話し手が書き言葉と話し言葉のどちらを使っているか聞き分けましょう。短い部分を再生し直し、プラットフォームが対応していれば再生速度を0.75倍に落としてみてください。耳が引っかかった単語はメモしておきましょう。