Tiny disaster after a wild night

「Tonka truck」とは何ですか？

Tonka truck は、1947年にミネソタ州マウンドで創業したアメリカの玩具メーカーTonkaが作る、黄色い鋼鉄製のおもちゃのダンプトラックです。このトラックは「ほぼ壊れない」ことで有名で、子供が落としたり、乗ったり、何年も外に放置したりしても、使い続けられます。イギリス人がレゴセットを語るのと同じように、アメリカの大人は今でも自分のTonka truckを懐かしく語ります。

この動画は、1989年のディズニー映画『Honey, I Shrunk the Kids』をオマージュしたコメディ・スケッチです。大人がおもちゃサイズに縮んでドールハウスに隠れ、運転できるほど大きなTonka truckを見つけるという設定です。このオチが成り立つのは、見ているアメリカ人全員がTonkaというブランドと『Honey, I Shrunk the Kids』の元ネタを知っているからです。