Judges React To Undercooked Sausages On Bake Off
A2 English リスニング練習 · イギリス英語 · 初心者向け
💡 豆知識
「You let yourself down」はイギリスのテレビ文化でどういう意味？
“You let yourself down. You let your family down. You let me down.”
イギリスTVの決まり文句
『アプレンティス』のシュガー卿でおなじみ、がっかりさせられたときの3連フレーズ
イギリスのリアリティ番組には、相手を叱責する定番のセリフがあります。「You let yourself down. You let your family down. You let me down.」（自分自身を裏切った。家族を裏切った。私を裏切った。）この言い回しは、BBC Oneの『The Apprentice UK』（2005年〜）でアラン・シュガー卿が敗者を説教する場面で使い、広く知られるようになりました。以来、イギリスのコメディやバラエティでも、審査員や上司が本気で、あるいは冗談で厳しく注意する際のお決まりのフレーズとして定着しています。
今回のクリップでは、『The Great British Bake Off』の審査員たちが生焼けのソーセージを見て、この3連フレーズをアレンジしています。「You’ve let Prue down. You let me down. You let yourselves down.」（プルーをがっかりさせた。私をがっかりさせた。自分たちをがっかりさせた。）イギリスのテレビらしいユーモアが効いた参照です。
語彙頻度
このA2English リスニング練習リスニング練習の語彙は、どれくらい一般的？
85.7%
の単語が、英語の頻出2,000語に入っている
このクリップの文字起こしによると、語彙のほとんどは高頻度の日常英語です。
英語の全般的な頻度
78.9%
上位1,000語
85.7%
上位2,000語
91.7%
上位5,000語
英語の話し言葉の頻度
85.1%
上位1,000語
90.1%
上位2,000語
100%
上位5,000語
この動画のレベルを超える単語
この動画のA2レベルを超える語彙に、簡単な意味を添えました。
chili
3×
まれ / 上位5,000語圏外
The pungent, spicy fresh or dried fruit of any of several cultivated varietie…
sausage
2×
まれ / 上位5,000語圏外
seasoned meat in casing
出典：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-US 2012 (話し言葉). 区分は目安です。正確な順位は保存されていません。
★使われる場面
- ▸In British reality TV (The Apprentice UK, The Great British Bake Off, MasterChef UK)
- ▸In British workplace banter when someone misses a deadline
- ▸In British football managerial post-match interviews
- ▸In British family teasing between siblings
- ▸In British school staffroom and headmaster talk