オーストリア・ドイツ語 (Österreichisches Deutsch)

標準ドイツ語がドイツだけの発音ではないことを、オーストリアのドイツ語ほどはっきり教えてくれるものはありません。ドイツの教材から始めた学習者は、最初はオーストリアのドイツ語もほとんど同じだろうと思いがちですが、実際に聞いてみるとリズムや発音、日常の語彙が違って聞こえることに気づきます。その違いは、小さいけれど印象に残る形で現れることもあります。たとえば「1月」を表すのに、ドイツの標準ドイツ語ではJanuarと言いますが、オーストリアの日常会話ではJännerと言うことがあります。このページでは、オーストリアのネイティブによる台本なしのショート動画、ストーリーやリアクション、日常のルーティン、ユーモア、会話を通して、本物のオーストリアのドイツ語に耳を慣らせます。オーストリアのドイツ語をじっくり練習する価値があるのは、スイスドイツ語のように難しいからではなく、違いがあっても遠くは感じないからです。抑揚が違い、言葉選びが違い、そして実際に耳にするまで学習者が見くびりがちな話し言葉らしさがあります。少し触れるだけでも効果は大きく、耳が慣れてくると、オーストリアのドイツ語は「たぶん聞き取れるはず」というバリエーションではなく、ドイツ語圏の中でおなじみの一部として聞こえてくるようになります。