レバント・アラビア語学習で見るべきもの

おすすめした講師
Mikael Jamin
レバント・アラビア語
レバント方言のアラビア語を教えています。構造化されたレッスンと、本物のレバノン・シリアのメディアを組み合わせています。レバント方言に吹き替えられたトルコの連続ドラマは、中上級者にとっての「秘密兵器」です。長編シリーズで、高頻度の語彙が繰り返し出てきますし、吹き替えの声もクリアだからです。
Mikael Jaminのおすすめを見る
Shami Speaker
レバノンとシリアの番組からクリップを抜き出し、セリフごとに分解解説。本物の教材を初心者でも取り組みやすくしている。
初級

Speak Real Arabic
まずはショート動画や動画から始めて、速くてサポートの少ない会話に慣れたら本編のポッドキャストへ進もう。
初級〜中級

Arabic with Rana
翻訳、アラビジ、アラビア文字が一緒に表示されるストーリーテリング動画で、発音と書き言葉を結びつけるのに最適。
中級

Levantine Arabic, made easier
身近で面白いトピックを扱った、よく作り込まれたレバノン方言のポッドキャスト。
中級

Sarde After Dinner (سردة)
レバノンのポッドキャストで、親密で温かい会話が英語訳付き。自分の理解度を確認しながら聞ける。
中級

Doğduğun Ev Kaderindir (منزلي)
もう一本、レバント方言吹き替えのトルコシリーズ。プロの吹き替えで音声がクリアなので、長編の展開を追えるようになったら最適。
中級〜上級

Erkenci Kuş (الطائر المبكر)
長寿トルコドラマがレバント方言で吹き替えられており、ストーリーにハマれば頻出単語が自然と定着する。
中級〜上級

Medcezir (المد والجزر)
さらにもう一本、レバント方言吹き替えの人気トルコドラマ。長尺エピソードで音声が綺麗、同じ語彙が繰り返し出てくるので覚えやすい。
中級〜上級

おすすめした講師
Khaled Jasem
レバント・アラビア語
シリア出身で、フスハー(標準アラビア語)とレバント方言の両方を教えています。それぞれに合った作品を選びました。古典的なアラビア語の歴史ドラマは学習者にとって宝の山ですし、シリアテレビの黄金時代には最高の作品が生まれました。あなたが学んでいるアラビア語の種類に合わせて、まずはそこから始めてみてください。
Khaled Jasemのおすすめを見る
Learn with Zakaria (تعلم مع زكريا)
ゆっくりはっきりとした現代標準アラビア語で日常単語を教える、親しみやすいアニメレッスン。子ども向けだけど、大人の初心者にもやさしいリスニング練習になります。
初級

Al Fussool Al Arbaa (الفصول الأربعة)
ダマスカスの家族を描いた人気ドラマで、食卓を囲むような日常のシリア・レバント方言が聞けます。シーズン1はYouTubeで無料公開中。
中級〜上級

Al Zeer Salem (الزير سالم)
イスラム以前の詩人・戦士アル・ズィール・サーリムを描いたシリアの歴史大作。古典アラビア語で演じられており、ニュースや文学で使われるフォーマルな語り口を生で味わえます。全話YouTubeで無料視聴可能。
上級

Petrichor Arabic Institute
シリア出身のネイティブ講師ハーレドによる、現代標準アラビア語・古典アラビア語・レバント方言のレッスンとリスニング練習が揃ったチャンネル。
現代標準アラビア語学習で見るべきもの

おすすめした講師
Amani Abduh
現代標準アラビア語
アラビア語を18年以上教えていて、Lingo Diceでフスハー(現代標準アラビア語)とレバント方言を子どもから大人まで指導しています。まず決めてほしいのは、フスハーを学ぶのか、話し言葉の方言を学ぶのか、それとも両方なのか。それによって「見るべきもの」が変わってくるからです。ここでは、私が自分の生徒にも勧めている無料動画を、しっかりとした初級から中級レベルまで揃えました。どれも、教室で習うアラビア語と、実際に耳にする生のアラビア語をつなげてくれるものばかりです。
Amani Abduhのおすすめを見る
ArabicPod101
リスニング、語彙、発音、文法、日常会話を短い音声・動画レッスンで学べます。モダン標準アラビア語、エジプト方言など複数のバリエーションが混在しているので、各レッスンがどの種類か確認してから視聴してください。
初級

Al Jazeera Learning Arabic
モダン標準アラビア語を中心に、動画レッスンと実在するメディア素材を字幕・語彙サポート・理解度チェック付きで提供。すべてレベル別に整理されています。
初級〜中級

Learn Arabic with Khasu
実用会話、よく使う表現、語彙、発音をモダン標準アラビア語で短くまとめた動画。Khasu自身がアラビア語を独学した経験から、学習者目線でわかりやすく解説してくれます。短いので毎日続けやすいです。
初級〜中級

Learn Arabic with Maha
語彙、発音、表現、文法、文化を楽しく無料で学べます。Mahaがモダン標準アラビア語とパレスチナ・レバント方言の両方を扱っており、同じ内容をそれぞれのバリエーションで聞き比べられます。
初級〜中級

Playaling
インタラクティブな字幕とリスニング練習付きの本物の動画クリップ。レベルと方言(モダン標準アラビア語、レバント、エジプト、湾岸など)で絞り込めます。
初級〜中級

Easy Arabic
ネイティブのストリートインタビューや日常会話をアラビア語と英語の字幕付きで視聴できます。エジプト、パレスチナ、チュニジア、モダン標準アラビア語など複数のバリエーションがあるため、再生前にどの種類か確認してください。
中級
よくある質問
アラビア語を学ぶには、何を見ればいい?
Story InteractersのMikael JaminがすすめるのはShami Speaker、Speak Real Arabic、Arabic with Rana、そしてLevantine Arabic, made easierなど。講師が選んだおすすめは全部で18件 (レバント・アラビア語、現代標準アラビア語)あります。それぞれ、視聴方法へのリンクと、ちょうどいい学習レベルの目安がついています。
レバント・アラビア語を学ぶには、何を見ればいい?
Story InteractersのMikael JaminがすすめるのはShami Speaker、Speak Real Arabic、Arabic with Rana、そしてLevantine Arabic, made easierなど。レバント・アラビア語のおすすめは全部で12件あります。それぞれ、視聴方法へのリンクと、ちょうどいい学習レベルの目安がついています。
現代標準アラビア語を学ぶには、何を見ればいい?
Lingo DiceのAmani AbduhがすすめるのはArabicPod101、Al Jazeera Learning Arabic、Learn Arabic with Khasu、そしてLearn Arabic with Mahaなど。現代標準アラビア語のおすすめは全部で6件あります。それぞれ、視聴方法へのリンクと、ちょうどいい学習レベルの目安がついています。
レバント・アラビア語を学ぶには、NetflixやAmazon Primeで何を見ればいい?
Mikael JaminはStory Interactersでレバント・アラビア語を教えていて、Doğduğun Ev Kaderindir (منزلي)、Erkenci Kuş (الطائر المبكر)、そしてMedcezir (المد والجزر)をすすめています。 Khaled JasemはPetrichor Arabic Instituteでレバント・アラビア語を教えていて、Al Fussool Al Arbaa (الفصول الأربعة)、そしてAl Zeer Salem (الزير سالم)をすすめています。いずれもテレビドラマか映画なので、たいていNetflixかAmazon Primeで見つかります。それぞれ、視聴方法へのリンクと、ちょうどいい学習レベルの目安がついています。
レバント・アラビア語を学ぶのに一番いいポッドキャストは?
Mikael JaminはStory Interactersでレバント・アラビア語を教えていて、Speak Real Arabic、Levantine Arabic, made easier、そしてSarde After Dinner (سردة)をすすめています。それぞれ、視聴方法へのリンクと、ちょうどいい学習レベルの目安がついています。
レバント・アラビア語を学ぶのに一番いいYouTubeチャンネルは?
Mikael JaminはStory Interactersでレバント・アラビア語を教えていて、Shami Speaker、そしてArabic with Ranaをすすめています。 Khaled JasemはPetrichor Arabic Instituteでレバント・アラビア語を教えていて、Learn with Zakaria (تعلم مع زكريا)、そしてPetrichor Arabic Instituteをすすめています。それぞれ、視聴方法へのリンクと、ちょうどいい学習レベルの目安がついています。
現代標準アラビア語を学ぶのに一番いいYouTubeチャンネルは?
Amani AbduhはLingo Diceで現代標準アラビア語を教えていて、ArabicPod101、Learn Arabic with Khasu、Learn Arabic with Maha、そしてEasy Arabicをすすめています。それぞれ、視聴方法へのリンクと、ちょうどいい学習レベルの目安がついています。