Здравословна супа борш без олио и масло
B1 Bulgarian リスニング練習 · ブルガリア語 · 中級者向け
ブルガリア語の「цвекло」の意味は?
цвекло はブルガリア語でビートルートを指す言葉。ボルシチを赤く染めるのと同じ根菜で、ブルガリアの冬のサラダではクルミとヨーグルトを和えてすりおろしたものがよく登場する。基本色は червено(赤)。黄色やしま模様の珍しい品種には色名が付けられる。ブルガリアの家庭料理では цвекло は здравословно(健康的)な評判があり、血圧への言及やビタミン、抗酸化作用が語られる。
この動画は油を使わない борш を提案する。цвекло、キャベツ、ジャガイモ、ハーブを水だけで煮る。ホストはウェルネスの観点からこう主張する。「те са високо калорични, при нагряване стават кантерогенни」(油は高カロリーで、加熱すると発がん性になる)。ボルシチはウクライナ発祥だが、これはブルガリア流のヘルシーアレンジだ。
- ▸In Bulgarian winter salads like салата с цвекло, орехи и кисело мляко (beet, walnut, yogurt), a staple on home tables and механа (tavern) menus across the country
- ▸On Bulgarian health and wellness coverage on Bonapeti.bg and lifestyle sections of Дневник and Капитал when columnists push plant-forward eating
- ▸In Bulgarian Lenten cooking for Великите пости (Great Lent), where цвекло dishes appear on Orthodox-Christian постни meal plans
- ▸In Bulgarian markets like Женски пазар in Sofia, where the цвекло stalls sit next to fresh herbs and pickles