父母吵嘴和请客吃饭的小对话
B1 Chinese リスニング練習 · 中国語 · 中級者向け
中国料理の「大肘子 (dà zhǒuzi)」とは何ですか?
大肘子 (dà zhǒuzi) は文字どおり「大きな肘」を意味し、中国北方の豚足煮込み料理を指します。とくに北京、山東、東北地方で親しまれています。使うのは豚の前脚上部で、醤油、氷砂糖、生姜、八角でじっくり煮込み、皮がつやつやになり、肉がほろほろにほぐれるまで火を通します。お祝いや家族の集まりの席に登るほか、冬の食卓では、ちょっとしたもめごとの仲直り役としても活躍します。最も一般的な調理法はhóngshāo zhǒuzi(紅焼、醤油煮)とsuàn ní zhǒuzi(ニンニクペースト添え)の二つです。
この動画では、母親がふてくされている子どもをなだめるため、「等下给你做大肘子」(あとで大肘子を作ってあげる)と約束しています。この料理には、家族の喧嘩をひとつ鎮めるほどの説得力があるのです。
- ▸In Chinese family weekend dinners across Beijing, Tianjin, and the Northeast
- ▸In Chinese cooking YouTube and Bilibili (美食作家王刚 Chef Wang, Eater China)
- ▸In Chinese new-year and lunar-festival family menus
- ▸In Chinese restaurant menus in Manhattan, Flushing, and Vancouver
- ▸In Chinese sitcoms about family meals (家有儿女, 爱情公寓)