Drie enge dieren die er echt bestaan
A2 Dutch リスニング練習 · フラマン語・オランダ語 · 初心者向け
💡 豆知識
オランダ語の「vingerdier」とは何ですか？
vingerdier
名詞 · オランダ語
アイアイ（字義は「指の動物」）
本当に存在する恐ろしい動物を3つ紹介するこの動画で、1匹がとてもシンプルな名前で登場します。«Het vingerdier is een maki die leeft in Madagascar»（「vingerdierはマダガスカルに生息するキツネザルの一種です」）。vingerdierはアイアイという動物で、字義どおり「指の動物」、その長く細い中指に由来します。
オランダ語の動物の命名は、こうした率直で描写力のある複合語が得意です。動画にも登場するkoboldhaaiは「ゴブリンザメ」、ほかにもnijlpaardは「ナイルの馬」（カバ）、wasbeerは「洗う熊」（アライグマ）、stinkdierは「臭う動物」（スカンク）です。パーツを覚えれば、動物の正体もだいたい見当がつきます。
Dylanhaegens↗（YouTube）より。元動画を見る→
語彙頻度
このA2Dutch リスニング練習リスニング練習の語彙は、どれくらい一般的？
88.1%
の単語が、オランダ語の頻出2,000語に入っている
このクリップの文字起こしによると、語彙のほとんどは高頻度の日常オランダ語です。
オランダ語の全般的な頻度
83.7%
上位1,000語
88.1%
上位2,000語
96.5%
上位5,000語
オランダ語の話し言葉の頻度
89.5%
上位1,000語
96.7%
上位2,000語
100%
上位5,000語
👄 日常会話の語彙
この動画の単語は、一般的な頻度データよりも、字幕をもとにしたオランダ語の話し言葉データでよく使われているため、日常会話に近く感じられるかもしれません。
この動画のレベルを超える単語
この動画のA2レベルを超える語彙に、簡単な意味を添えました。
kobalt
2×
まれ / 上位5,000語圏外
cobalt
vingerdier
2×
まれ / 上位5,000語圏外
aye-aye (a Madagascar lemur)
creepy
1×
まれ / 上位5,000語圏外
unsettling
de harten van de mensen te doorboren
1×
to cause deep emotional pain or fear
出典：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-NL 2014 (話し言葉). 区分は目安です。正確な順位は保存されていません。
★使われる場面
- ▸In Dutch nature and animal-fact videos.
- ▸Alongside Dutch compounds: nijlpaard (hippo), wasbeer (raccoon), stinkdier (skunk).
- ▸In Dutch zoos and natuurdocumentaires (nature docs).
- ▸In Dutch children’s books naming the animal kingdom.