Een lelijke maar leuke traditie met muurtekeningen

WhatsAppGmailTelegramメール

A2 Dutch リスニング練習 · オランダ語 · 初心者向け

💡 豆知識

オランダの「muurtekeningen」ディナーの習慣とは?

muurtekeningen-traditie
フレーズ · オランダの家庭儀礼
オランダの家庭で夕食の客に壁へ絵を描いてもらい、長年かけて壁画を作る習慣

オランダの一部の家庭では muurtekeningen-traditie という習慣があり、夕食に招いた客全員に決まった壁へ絵を描いて署名してもらいます。年月が経つにつれ、壁は落書き、横顔の肖像、ドゥードル、子どもの絵で埋まり、そこへ食事に来たすべての人のビジュアル版ゲストブックになります。この習慣は、形式張らず夕食を中心としたオランダのもてなしスタイル(客はワインや bloemen を持参し、キッチンは開放されたまま、会話は長く続く)と相性がよく、昔ながらの宿屋にある gastenboek の手作り版といえます。

このクリップでは、オランダのホストがルールを説明しています:「Hebt een bijzondere traditie thuis. En laat mensen die bij jou komen eten een tekening maken.」壁は何年もかけて積み上がっていきます。

KRO-NCRV(YouTube)より。元動画を見る

語彙頻度

このA2Dutch リスニング練習リスニング練習の語彙は、どれくらい一般的?

96%
の単語が、オランダ語の頻出2,000語に入っている
このクリップの文字起こしによると、語彙のほとんどは高頻度の日常オランダ語です。

オランダ語の全般的な頻度

88.6%
上位1,000語
96%
上位2,000語
98.3%
上位5,000語

オランダ語の話し言葉の頻度

94.2%
上位1,000語
97.7%
上位2,000語
100%
上位5,000語

この動画のレベルを超える単語

この動画のA2レベルを超える語彙に、簡単な意味を添えました。

aantraden
まれ / 上位5,000語圏外
to encourage (to do something)
plakband
まれ / 上位5,000語圏外
adhesive tape
poses
まれ / 上位5,000語圏外
poses (for photos, modeling)
stift
まれ / 上位5,000語圏外
felt-tip pen
tje
まれ / 上位5,000語圏外
diminutive suffix

出典:wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-NL 2014 (話し言葉). 区分は目安です。正確な順位は保存されていません。

使われる場面

ReelangでDutchの理解可能なインプットを探す

オランダ語特集ページを開く