Kind ontdekt dat Sinterklaas eigenlijk Max is

オランダ語の「een schoen zetten」ってどういう意味？

オランダやフランドルでは、子どもたちは靴下を吊るしません。靴を置くのです。een schoen zetten（「靴を置く」）は、アメリカのクリスマスイブに靴下を吊るす習慣に相当するオランダの行事ですが、12月5日のSinterklaas（シンタクラース）の夜に行われます。子どもたちは煙突やドアの近くに靴を置き、シンタクラースの馬のためのニンジンを添えておきます。すると夜の間にシンタクラースのお手伝いが靴をプレゼントや小さなチョコレートでいっぱいにしてくれます。

この動画で “je mag je schoen niet zetten”（「靴を置いてはいけません」）と言われているのは、オランダの子どもにとって最大の脅しです。「プレゼントはなし」と言うのと同じです。シンタクラースの伝統はクリスマスより古く、低地諸国ではクリスマスとは別の行事として行われています。