Leren veters strikken zonder klittenbandschoenen
A2 Dutch リスニング練習 · オランダ語 · 初心者向け
💡 豆知識
オランダ語の「klittenband」ってどういう意味？
klittenband
オランダ語のベルクロと靴紐デビュー文化
オランダ語で「ベルクロ（面ファスナー）」を意味し、幼い子どもが靴紐デビューするまでの「通過儀礼」を象徴する言葉
Klittenband はオランダ語でベルクロ（面ファスナー）のこと。語源は「ひっつき虫」を意味する klit から来ています。オランダでは子どもの靴の多くが 6〜7 歳ごろまで klittenband 仕様で、その後先生や親が veters（靴紐）への切り替えを促します。この移行は一つの節目とされ、多くの小学校では自分で蝶結びができるようになると veterstrip-diploma（靴紐ディプロマ）が授与されます。証書は冷蔵庫に一週間飾られた後、靴紐が日常になると静かに忘れ去られます。
このクリップでは、オランダ人の母親がこう告げています：「“Jongens, jullie mogen vanaf nu geen schoenen meer met klittenband. Wat?” 続いて「“Het wordt tijd dat jullie jouw veterstrip-diploma halen.”」
Quinn en Aaron↗（YouTube）より。元動画を見る→
語彙頻度
このA2Dutch リスニング練習リスニング練習の語彙は、どれくらい一般的？
93.8%
の単語が、オランダ語の頻出2,000語に入っている
このクリップの文字起こしによると、語彙のほとんどは高頻度の日常オランダ語です。
オランダ語の全般的な頻度
91.5%
上位1,000語
93.8%
上位2,000語
96.9%
上位5,000語
オランダ語の話し言葉の頻度
94.3%
上位1,000語
97.6%
上位2,000語
100%
上位5,000語
この動画のレベルを超える単語
この動画のA2レベルを超える語彙に、簡単な意味を添えました。
klittenband
2×
まれ / 上位5,000語圏外
hook-and-loop fastener
出典：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-NL 2014 (話し言葉). 区分は目安です。正確な順位は保存されていません。
★使われる場面
- ▸In Dutch primary-school and kindergarten content (Het Klokhuis, Schooltv, Zappelin)
- ▸In Dutch parenting writing about milestones (Kek Mama, Ouders van Nu, J/M Ouders)
- ▸In Dutch children’s-shoe retail content (Schoenenreus, HEMA, Bart Smit)
- ▸In Dutch motor-skills and occupational-therapy writing (Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu, Trouw, De Volkskrant)