Schoolkamp in groep 8: spellen, zwemmen en klimbos

オランダの小学校で「groep 8 schoolkamp」とは何ですか？

オランダの小学校は groep 1 から groep 8 までで、最終学年の終わりにはオランダ人なら誰もが覚えている通過儀礼、groep 8 schoolkamp がある。クラス全員で自転車に乗り、 kampadres （ユースホステル風の施設、多くは blokhut というログハウス）へ向かう。そこで3〜4泊し、泳ぎ、 bonte avond というタレントショーを開き、 ruilspel （リンゴ1個から始めて村中で交換を繰り返していくゲーム）で遊び、夜遅くまで起きている。

この動画は定番の振り返りシーンだ。 meester と juffen がバーベキューと bonte avond に顔を出し、子どもたちは ruilspel で遊び、最後は “een paar dagen bijslapen” と締めくくる。