Tien jaar samen en een weekendje Little Tokyo
A2 Dutch リスニング練習 · オランダ語 · 初心者向け
よく使われるオランダ語表現、ほかの動画3本にも登場
オランダ語の「best wel」はどういう意味？
これはオランダ語の強意語・ヘッジ表現です。 A Dutch softening intensifier — "quite" or "kinda" — adding emphasis without overcommitting.
“Dacht daarna trok ik deze jumpsuit aan waarin ik best wel zwanger ben en we besloten om naar een tentoonstelling te gaan van Mondriaan, waar we de gemiddelde leeftijd relatief omlaag haalden.”
「best wel」をほかのオランダ語動画3本で聞いてみよう：
オランダ語の「best wel」についてもっと詳しく →
このクリップについて
59sのA2レベルのDutch動画で、初心者向けです。 話す速さは1分間およそ212語の自然なペースで、評価4.3/5で、リスニング難易度はReelangのアルゴリズムによる判定で難しいです。
このクリップの内容：
- ▸恋愛・人間関係：恋愛や友情、結婚、人づきあい。
- ▸子育て・家族：家族の暮らしや子育て、育児のアドバイス。
- ▸旅行：旅行の記録動画や旅のコツ、文化体験、海外での暮らし。
- ▸文化・社会：伝統や時事問題、社会問題、歴史。
- ▸買い物：購入品紹介やオンラインショッピング、消費文化。
- ▸食べ物・料理：レシピやレストランのレビュー、屋台グルメ、料理にまつわる語彙。
Dylan Haegens Shorts↗（YouTube）より。元動画を見る→
語彙頻度
このA2Dutch リスニング練習リスニング練習の語彙は、どれくらい一般的？
93.8%
の単語が、オランダ語の頻出2,000語に入っている
このクリップの文字起こしによると、語彙のほとんどは高頻度の日常オランダ語です。
オランダ語の全般的な頻度
85.6%
上位1,000語
93.8%
上位2,000語
96.9%
上位5,000語
オランダ語の話し言葉の頻度
90.4%
上位1,000語
96.1%
上位2,000語
100%
上位5,000語
この動画のレベルを超える単語
この動画のA2レベルを超える語彙に、簡単な意味を添えました。
bezakt
2×
まれ / 上位5,000語圏外
diminished in value
babykamer
1×
まれ / 上位5,000語圏外
baby's room
bepakt
1×
まれ / 上位5,000語圏外
packed up
drietjes
1×
まれ / 上位5,000語圏外
three of something
bepakt en bezakt
1×
loaded with belongings or responsibilities
出典：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-NL 2014 (話し言葉). 区分は目安です。正確な順位は保存されていません。