Wanneer broertje eindelijk volwassen wordt
A2 Dutch リスニング練習 · オランダ語 · 初心者向け
よく使われるオランダ語表現、ほかの動画3本にも登場
オランダ語の「toch niet」はどういう意味？
これはオランダ語のつなぎ言葉です。 A Dutch negative tag — "you're not... are you?" — using toch to flag soft concern about an expected "no."
“Hey, je hebt toch niet mijn stuk taart opgegeten hè?”
「toch niet」をほかのオランダ語動画3本で聞いてみよう：
オランダ語の「toch niet」についてもっと詳しく →
このクリップについて
24sのA2レベルのDutch動画で、初心者向けです。 話す速さは1分間およそ292語の自然なペースで、評価4.0/5で、リスニング難易度はReelangのアルゴリズムによる判定で難しいです。
このクリップの内容：
- ▸恋愛・人間関係：恋愛や友情、結婚、人づきあい。
- ▸子育て・家族：家族の暮らしや子育て、育児のアドバイス。
- ▸日常生活：毎日の習慣や家での暮らし、実際の生活の場面。
- ▸コメディ：コントや笑える場面、ユーモアあふれる気軽なコンテンツ。
Addo & Nick↗（YouTube）より。元動画を見る→
語彙頻度
このA2Dutch リスニング練習リスニング練習の語彙は、どれくらい一般的？
93.9%
の単語が、オランダ語の頻出2,000語に入っている
このクリップの文字起こしによると、語彙のほとんどは高頻度の日常オランダ語です。
オランダ語の全般的な頻度
81.8%
上位1,000語
93.9%
上位2,000語
98.5%
上位5,000語
オランダ語の話し言葉の頻度
90.9%
上位1,000語
100%
上位2,000語
100%
上位5,000語
👄 日常会話の語彙
この動画の単語は、一般的な頻度データよりも、字幕をもとにしたオランダ語の話し言葉データでよく使われているため、日常会話に近く感じられるかもしれません。
この動画のレベルを超える単語
この動画のA2レベルを超える語彙に、簡単な意味を添えました。
opgegeten
1×
まれ / 上位5,000語圏外話し言葉でよく使う
eaten up
mam
1×
上位5,000語話し言葉でよく使う
mom
taart
1×
上位5,000語話し言葉でよく使う
cake
tuurlijk
1×
上位5,000語話し言葉でよく使う
of course
laten slaan
1×
let someone else take the blame
出典：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-NL 2014 (話し言葉). 区分は目安です。正確な順位は保存されていません。