Das Wertparadoxon und das Gesetz des Grenznutzens

ドイツ語の「Opportunitätskosten」の意味とは？

Opportunitätskosten（機会費用）とは、別の選択肢を選ばなかったことで失われるものを指します。砂漠でダイヤモンドか水かを選ぶパズルがこれを分かりやすく示しています。ダイヤモンドはユーロでの値段は高いですが、その機会費用は甚大です。なぜなら、手放した水は命を救えたはずだからです。どのような二者択一の選択にも、この隠れた代償が伴います。つまり、選ばなかった道の価値全体です。

クリップの中でこう話されています。「müssen wir außerdem noch die Opportunitätskosten berücksichtigen, also was man verliert, wenn man die andere Option aufgibt」——「さらに機会費用も考慮しなければなりません。つまり、別の選択肢を諦めたときに失われるものです」 この語は「Opportunität」（機会）と「Kosten」（費用）の組み合わせです。つまり、選ばなかった機会にかかる費用ということです。 日常的な例: - 「Die Opportunitätskosten eines freien Tages sind das Geld, das du nicht verdienst.」——休日の機会費用は、稼げなかったお金のことです。 - 「Studieren hat hohe Opportunitätskosten: drei Jahre ohne volles Gehalt.」——大学に通うことの機会費用は高い。満額の給料なしで三年間過ごすからです。 使い方のポイント: 経済学の用語ですが、時間やお金に関する日常的な意思決定にも使われます。通常は複数形です（ここでは「Kosten」が複数形）。重要なのは、選んだ選択肢の値段ではなく、選ばなかった選択肢の価値だということです。