Einfache Spartipps für den Alltag in Deutschland

ドイツ語の「Lebensmittelverschwendung」の意味は？

節約術を紹介する動画で、話し手は買い物リストと価格チェックが「Spontankäufe und Lebensmittelverschwendung」、つまり衝動買いと食品ロスを減らすと言っています。後半の語は長く見えますが、実は二つの部分が合わさっただけ。Lebensmittel（食品）と Verschwendung（浪費）です。この二つを見つければ意味はすぐにわかります。動画では、食品ロスをスーパーで無駄にするお金に直接結びつけて話しています。

動画のセリフ：「Das reduziert Spontankäufe und Lebensmittelverschwendung.」—「これで衝動買いと食品ロスが減る」 分解してみよう：Lebensmittel ＝ 食品・食料品、Verschwendung ＝ 浪費・無駄遣い。合わせて「食品ロス」。 日常のドイツ語でもよく耳にする語です： - 「Wir wollen Lebensmittelverschwendung vermeiden.」—「食品ロスを避けたい」 - 「Gegen Lebensmittelverschwendung helfen kleine Reste-Rezepte.」—「残り物の簡単レシピが食品ロス対策になる」 - 「Apps kämpfen gegen Lebensmittelverschwendung.」—「アプリが食品ロスと戦っている」 使い方：パッケージの表示、ニュース、日常会話によく登場し、特に gegen（〜に対抗して）や vermeiden（避ける）の後に置かれることが多いです。この語の両部分にはそれぞれ重みがあります。Lebensmittel は冷蔵庫に入っている食べ物、Verschwendung はそれが使われずに捨てられるときに起きることです。