Erinnerungen an einen besonderen Menschen
B1 German リスニング練習 · オーストリア・ドイツ語 · 中級者向け
What does “Revue passieren lassen” mean in German?
Reflecting on a loved one’s life, this speaker says wenn man dann mal alles Revue passieren lässt — “when you let it all pass in review.” The idiom means to mentally look back over a stretch of time, replaying memories one by one, the way a general once reviewed marching troops.
The phrase borrows French Revue (“review,” from revoir, “to see again”) and the military image of passer les troupes en revue, “to have the troops march past for inspection.” In everyday German it’s now purely reflective — das Jahr Revue passieren lassen (“to review the year”), or here, a whole life, remembered in the same orderly, respectful procession.
語彙頻度
このB1German リスニング練習リスニング練習の語彙は、どれくらい一般的？
ドイツ語の全般的な頻度
ドイツ語の話し言葉の頻度
この動画のレベルを超える単語
この動画のB1レベルを超える語彙に、簡単な意味を添えました。
出典：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-DE 2011 (話し言葉). 区分は目安です。正確な順位は保存されていません。