Sopron és környéke: romantikus séták és fürdőzés

ハンガリー語のgyógyfürdőとは何か

ハンガリーには、私たちがイメージするような「スパ」はほとんどありません。あるのはgyógyfürdő、つまり文字通りgyógy（「治療」）とfürdő（「風呂」）を組み合わせた言葉です。ハンガリーの地下には数百の天然温泉があり、温泉に浸かることは贅沢な午後の過ごし方というより医療行為に近いものです。関節炎や手術後のリハビリ、血行障害に対して、医師が実際に温泉療法を処方し、国民健康保険が一部を負担してくれます。

動画で登場するのは、ショプロン近郊の3つの温泉町、Hegykő、Balf、Bükfürdőです。ショプロン自体はオーストリア国境に位置し、フェルト＝ハンシャーグ湿地帯とハンガリー最古のワイン産地の一つに囲まれています。温泉療法の習慣はハプスブルク帝国以前から存在し、その後のどの政権が変わっても生き続けてきました。