Rossa cerita konser 25 tahun dan nyanyi 25 lagu

マレーシアの「Dato' Sri」ってどういう意味？

このマレーシアのラジオインタビューには Dato' Sri Rossa が登場するが、この前置きは名前の一部ではなく称号である。Dato' Sri（Datuk Seri とも表記される）はマレーシアの高位の称号で、州の君主や王室から授与される、ナイト爵のようなものだ。一度授与されると、その人の呼び方が称号になる。「Rossa」ではなく Dato' Sri と呼ぶのが作法だ。

マレーシアでは gelar（称号）が大切にされており、階段のような序列がある。おおむね頂点が Tun、次に Tan Sri、その下が Dato' Sri / Datuk Seri、さらに Datuk と続く。マレーシアのメディアやイベントでは頻繁に耳にするので、Dato' や Tan Sri が聞こえれば、その人が単に名前を呼ばれているのではなく、称号で敬意を表されていることがすぐにわかる。