Essere drag, identità e rispetto di sé

イタリア語の「un carro di Viareggio」の意味とは？

何かを un carro di Viareggio と呼ぶなら、それは巨大で派手、そして遠慮のないやりすぎ感が魅力だという意味だ。トスカーナ沿岸のヴィアレッジョで開かれる Carnevale di Viareggio は、高さ20メートルにも及ぶ紙細工の山車で有名で、風刺的なキャリカチュアが街中を引き回される。この山車はやがて、マキシマリズムのメタファーとなった。衣装にも、性格にも、派手な色と大げさな身振りであふれる光景にも使われ、控えめの対極にある。

これらの carri は新聞紙、小麦粉のり、水から作られ、1920年代にヴィアレッジョで技術が完成した。政治家やセレブを公然とからかう、車輪のついた風刺だ。クリップでは、ドラッグの美学を捉えている。大きいほど良く、誇張こそが狙いだ。イタリア語ではこうした地名メタファーが好まれる。地域の伝統が国中の決まり文句になるのだ。