Spaghetti con tartare di orata e gamberi
B2 Italian リスニング練習 · イタリア語 · 中上級者向け
ローマ料理で「mentuccia」とは何?
mentucciaは、ローマのcucina romanesca(ローマ方言の料理)で愛されるハーブです。植物学上はCalamintha nepetaで、モヒートに入れるmenta(ミント)より葉が小さく、青草のような香りが特徴です。ローマの人々は、carciofi alla romana(アーティチョークの煮込み)やtrippa alla romana(トリパの煮込み)、トラットリアの魚介パスタなどに丸ごとの葉を放り込みます。ラツィオ州以外のイタリア料理本ではめったに使われませんが、ローマでは台所の必需品です。
このクリップでは、ローマのシェフ、マックス・マリオラがスズキとエビのタルタルのスパゲッティを調理し、mentucciaを2回に分けて使っています。最初はオイルに香りを移すために、仕上げにはちぎって加えます。ゲストに向けてこう声をかけます。« mentuccia, le foglie le butti, mi raccomando »(mentuccia、葉を放り込んでくれよ、頼むからね)。最後のトッピングは3つ。輪切りの唐辛子、mentucciaの花、パセリです。
語彙頻度
このB2Italian リスニング練習リスニング練習の語彙は、どれくらい一般的?
イタリア語の全般的な頻度
イタリア語の話し言葉の頻度
この動画のレベルを超える単語
この動画のB2レベルを超える語彙に、簡単な意味を添えました。
出典:wordfreq 3.1.1 (一般) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (話し言葉). 区分は目安です。正確な順位は保存されていません。
- ▸In Roman trattorie like Felice a Testaccio and Roscioli where carciofi alla romana arrive with *mentuccia* still on the leaves
- ▸On Italian cooking channels by Roman chefs: Max Mariola (this clip) and Luciano Monosilio on YouTube and Instagram
- ▸In Italian food writing on Gambero Rosso and Dissapore when columnists trace Roman herb traditions
- ▸At Roman markets like Campo de' Fiori and Mercato Trionfale where bunches of mentuccia show up next to erba cipollina and prezzemolo