O krok od spotkania prawdziwego Spider-Mana

ポーランド語の「naleśniki」とは？

このハプニングは朝食の場面から始まる。«Dziewczyny zajadały się naleśnikami»（「女の子たちはパンケーキをほおばっていた」）その最中に、有名な俳優にあわや遭遇という出来事が起きる。naleśniki はポーランドのクレープ風薄焼きパンケーキで、具を巻いたり折りたたんだりして食べる。

ポーランドのパンケーキは種類がいくつかあるので混同しないようにしよう。naleśniki はフランスのクレープのように薄く、placki (ziemniaczane) はじゃがいものお好み焼き風、racuchy は分厚くてふわふわだ。naleśniki の具は甘いもの（z serem＝甘いカッテージチーズ、z dżemem＝ジャム）もしょっぱいものもある。ポーランドの家庭料理の定番で、有名人を見逃すくらいおいしいらしい。