Фото у Бейтерека, закончившееся арестом

ロシア語の「достопримечательность」の意味は？

Достопримечательность は、ロシア語で観光名所や目玉スポットを表す一番よく使われる言葉だ。一見すると長くて難しそうだが、きれいに分解できる。досто-（достойный「価値ある」より）＋ примечать（「気づく、注目する」）＋ -ность（名詞を作る接尾辞）。つなげると「注目に値するもの」になり、まさに名所そのものだ。この組み合わせが見えれば、長い単語も覚えやすくなる。

複数形の достопримечательности は、地図や観光アプリで「市内の名所」としてよく目にする。このクリップでは、アスタナにあるカザフスタンを代表する黄金の球体モニュメント「バイテレク」が、«главная достопримечательность города»（「市の主要な名所」）として紹介されている。そこに19歳の男子学生がふざけたポーズで写真を撮り（ピサの斜塔で観光客がやるアレと同じネタ）、ネットに投稿。その結果、軽微なフーリガン行為として行政拘留5日間の処分を受けた。警察があっという間に本人を特定したスピードが、まるでオチのようで、достопримечательность という言葉をいっそう記憶に刻んでくれる。