Напряженный разговор в фильме Мастер
B2 Russian リスニング練習 · 標準ロシア語 · 中上級者向け
このクリップについて
1:00のB2レベルのRussian動画で、中上級者向けです。 話す速さは1分間およそ173語の自然なペースで、評価3.1/5で、リスニング難易度はReelangのアルゴリズムによる判定で普通です。
このクリップの内容：
- ▸エンタメ：テレビ番組や映画、音楽、本、ポップカルチャー。
- ▸映画：映画作品や監督、映画についての語り合い。
Video Like↗（YouTube）より。元動画を見る→
語彙頻度
このB2Russian リスニング練習リスニング練習の語彙は、どれくらい一般的？
90.4%
の単語が、ロシア語の頻出2,000語に入っている
この動画の文字起こしによると、語彙のほとんどは日常的によく使うロシア語です。
ロシア語の全般的な頻度
84.9%
上位1,000語
90.4%
上位2,000語
97.3%
上位5,000語
ロシア語の話し言葉の頻度
95.3%
上位1,000語
100%
上位2,000語
100%
上位5,000語
👄 日常会話の語彙
この動画の単語は、一般的な頻度データよりも、字幕をもとにしたロシア語の話し言葉データでよく使われているため、日常会話に近く感じられるかもしれません。
この動画のレベルを超える単語
この動画のB2レベルを超える語彙に、簡単な意味を添えました。
синдикат
2×
まれ / 上位5,000語圏外
syndicate
мстим
1×
まれ / 上位5,000語圏外
we take revenge
начнёшь
1×
まれ / 上位5,000語圏外
you will start
окончен
1×
まれ / 上位5,000語圏外
completed
мстим всем до третьего колена
1×
we take revenge for generations
出典：wordfreq 3.1.1 (一般) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (話し言葉). 区分は目安です。正確な順位は保存されていません。