Feliĉan Monaton de Fiero al ĉiuj GLATaj

エスペラントの「GLAT」ってどういう意味？

プライド月間に合わせて、あるクリエイターが自分の所属するコミュニティをエスペラントの頭字語で説明しています。それがGLATです。geja（ゲイ）、lesba（レズビアン）、ambaŭseksema（バイセクシュアル）、transgenra（トランスジェンダー）の頭文字から作られています。英語の「LGBT」をそのまま借りたものではありません。各文字がエスペラントの単語から作られているため、並び順が異なります。

話者によっては、glataという響きを連想するかもしれません。これはエスペラントにすでに存在する別の形容詞で、「滑らかな」という意味です。実際にこの並び順になった理由がそこにあるのかは定かではありません。英語の頭字語と同じように、GLATも拡張されていきます。より幅広いアイデンティティを含めるためにGLAT+と表記したり、さらに細かく区分したい場面ではGLATKIという長い形も使われます。