Mia partopreno en la Interkultura Novelo-Konkurso

エスペラントの「novelo」は「novel」と同じ意味？

エスペラントの短編小説アンソロジーに自分の作品が採用されたと報告するこのクリエイターは、コンテスト名を説明している。Interkultura Novelo-Konkurso、つまり「異文化 Novelo コンテスト」だ。Novelo は英語の「novel」に似ているが、意味は「短編小説」である。長編小説は romano という、まったく別の無関係な単語で表す。

このコンテストは実際に継続しているもので、よく INK と略される。このクリエイターの受賞作は他の作家たちの作品と一緒に出版され、その中には1位を獲得した友人の作品も含まれていた。エスペラントには古い翻訳古典だけでなく、コンテストごとに新しい短編小説を生み続ける独自の文学文化があることを示す、小さく具体的な例である。