Mia verda hararo koloriĝis

エスペラントの語尾「-iĝi」ってどういう意味？

ヘアカラーの仕上がりを記録するこのクリエイターは、同じ語尾を繰り返し使って工程を語ります。髪は koloriĝis（色がついた）、前のカラーは paliĝis（色あせした）、その前は fandiĝis（溶け合った／混ざった）と、別の色合いへ変化していきました。-iĝi はほぼどんな語根にも「〜になる」という意味をつけ加え、状態ごとに別の動詞を覚える必要はありません。

この仕組みは mal- と同じように拡張できます。granda（大きい）→ grandiĝi（大きくなる）、malbona（悪い）→ malboniĝi（悪化する）。-iĝi に前置詞の接頭辞を組み合わせれば、さらに重ねられます。このバッチで別に登場する ellitiĝi（ベッドから出る）は、el-（外へ）＋ lito（ベッド）＋ -iĝi（なる）が一つの単語になったものです。