Verda ŝminko por Esperantistoj

エスペラント文化における「verda stelo」（緑の星）の意味とは？

「エスペラントistのために」と緑のアイシャドウのチュートリアルを披露するこのクリエイターは、最後に「ni verduloj」（「私たち緑の人たち」）のひとりとして締めくくる。緑はエスペラントの色だ。verda stelo（緑の星）は1905年の第1回世界エスペラント大会で運動の旗として採用され、五つの角は五大陸を、緑は希望を表している。

旗のデザインはフランス・ブローニュ＝シュル＝メールの地元エスペラントクラブ発のもので、大会が公式に新たなデザインを依頼したのではなく、すでに存在していたものを採用したという経緯がある。「verduloj」は辞書に載っている固定の愛称ではなく、このクリエイター独自の親しみを込めた言い回しだ。それでも、旗が1905年から担ってきた緑の象徴性と同じものを巧みに重ねている。今日では緑の星より新しいシンボルを好むエスペラントistもいるが。