Como mandar a visita embora com humor
B1 Portuguese リスニング練習 · ブラジルポルトガル語 · 中級者向け
💡 豆知識
ブラジルポルトガル語の「virar」はどういう意味？
virar
ブラジルで万能に使われる「なる」
「〜になる」—— 何かに変わることを表す日常的な動詞
Virar の基本の意味は「回る・向きを変える」。vira à direita（右に曲がれ）、virar a página（ページをめくる）のように使います。ブラジルではこれが「〜になる」の意味に広がり、virar médico（医者になる）、virou moda（流行になる）、a chuva virou tempestade（雨が嵐に変わった）のように使われます。tornar-se や ficar よりカジュアルな言い方で、英語の
語彙頻度
このB1Portuguese リスニング練習リスニング練習の語彙は、どれくらい一般的？
92.1%
の単語が、ポルトガル語の頻出2,000語に入っている
このクリップの文字起こしによると、語彙のほとんどは高頻度の日常ポルトガル語です。
ポルトガル語の全般的な頻度
81.9%
上位1,000語
92.1%
上位2,000語
99.2%
上位5,000語
ポルトガル語の話し言葉の頻度
93.3%
上位1,000語
99.2%
上位2,000語
100%
上位5,000語
👄 日常会話の語彙
この動画の単語は、一般的な頻度データよりも、字幕をもとにしたポルトガル語の話し言葉データでよく使われているため、日常会話に近く感じられるかもしれません。
この動画のレベルを超える単語
この動画のB1レベルを超える語彙に、簡単な意味を添えました。
impressionantemente
1×
まれ / 上位5,000語圏外
impressively
improváveis
1×
まれ / 上位5,000語圏外
unlikely
largadão
1×
まれ / 上位5,000語圏外
lazy person
meianoite
1×
まれ / 上位5,000語圏外
midnight
depois da minha noite é lobisomem
1×
changes drastically after a night out
出典：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (話し言葉). 区分は目安です。正確な順位は保存されていません。