Como se proteger do VSR no inverno
B1 Portuguese リスニング練習 · ブラジルポルトガル語 · 中級者向け
💡 豆知識
ポルトガル語の「em dia」はどういう意味？
em dia
ポルトガル語の日常イディオム
「em dia」— 遅れなし、未済なし
em dia は「遅れなく」「未済なしで」という意味です。具体的には、manter a vacinação em dia（予防接種を最新の状態に保つ）、estou em dia com as contas（請求書はすべて支払い済み）、colocar a leitura em dia（読書の遅れを取り戻す）のように使います。冠詞がつかない点に注意してください——em o dia とは決して言いません。また、一緒に使われる動詞は決まっており、estar em dia、manter em dia、colocar または pôr em dia となります。
最も親しみのある使い方は社交的な場面です。pôr o papo em dia は、久しぶりの人と長話をして近況を報告し合うことで、直訳すると「おしゃべりを最新の状態にする」となります。em um dia（「1日で」）や no dia（「その日に」）と混同しないでください。動画は冬の健康アドバイスを、定番のコロケーション mantenha a vacinação em dia で始めています。
Drauzio Varella↗（YouTube）より。元動画を見る→
語彙頻度
このB1Portuguese リスニング練習リスニング練習の語彙は、どれくらい一般的？
81.1%
の単語が、ポルトガル語の頻出2,000語に入っている
このクリップの文字起こしによると、語彙のほとんどは高頻度の日常ポルトガル語です。
ポルトガル語の全般的な頻度
76.8%
上位1,000語
81.1%
上位2,000語
92.1%
上位5,000語
ポルトガル語の話し言葉の頻度
89.2%
上位1,000語
96.3%
上位2,000語
100%
上位5,000語
👄 日常会話の語彙
この動画の単語は、一般的な頻度データよりも、字幕をもとにしたポルトガル語の話し言葉データでよく使われているため、日常会話に近く感じられるかもしれません。
この動画のレベルを超える単語
この動画のB1レベルを超える語彙に、簡単な意味を添えました。
vsr
3×
まれ / 上位5,000語圏外
(acronym) VSR — viral respiratory infection
aglomerações
1×
まれ / 上位5,000語圏外
crowds
arejados
1×
まれ / 上位5,000語圏外
ventilated
bronquiolite
1×
まれ / 上位5,000語圏外
bronchiolitis
causadores
1×
まれ / 上位5,000語圏外
causes
redobrar a tensão com a saúde
1×
intensify attention to health
出典：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (話し言葉). 区分は目安です。正確な順位は保存されていません。