Що за Святвечір без баби, що командує?
B1 Ukrainian リスニング練習 · 西ウクライナ語 · 中級者向け
このクリップについて
1:10のB1レベルのUkrainian動画で、中級者向けです。 話す速さは1分間およそ187語の自然なペースで、評価3.3/5で、リスニング難易度はReelangのアルゴリズムによる判定で難しいです。
このクリップの内容：
- ▸文化・社会：伝統や時事問題、社会問題、歴史。
- ▸コメディ：コントや笑える場面、ユーモアあふれる気軽なコンテンツ。
- ▸子育て・家族：家族の暮らしや子育て、育児のアドバイス。
- ▸食べ物・料理：レシピやレストランのレビュー、屋台グルメ、料理にまつわる語彙。
Володимир Луцик↗（YouTube）より。元動画を見る→
語彙頻度
このB1Ukrainian リスニング練習リスニング練習の語彙は、どれくらい一般的？
86.1%
の単語が、ウクライナ語の頻出2,000語に入っている
このクリップの文字起こしによると、語彙のほとんどは高頻度の日常ウクライナ語です。
ウクライナ語の全般的な頻度
80.2%
上位1,000語
86.1%
上位2,000語
98%
上位5,000語
ウクライナ語の話し言葉の頻度
87.8%
上位1,000語
95.6%
上位2,000語
100%
上位5,000語
👄 日常会話の語彙
この動画の単語は、一般的な頻度データよりも、字幕をもとにしたウクライナ語の話し言葉データでよく使われているため、日常会話に近く感じられるかもしれません。
この動画のレベルを超える単語
この動画のB1レベルを超える語彙に、簡単な意味を添えました。
травлення
2×
まれ / 上位5,000語圏外
digestion
yeah
1×
まれ / 上位5,000語圏外話し言葉でよく使う
(slang) yes
боліли
1×
まれ / 上位5,000語圏外
hurt
дождеш
1×
まれ / 上位5,000語圏外
you will wait
животи
1×
まれ / 上位5,000語圏外
bellies
розум в Макітрі Мактреці
1×
to be smart or wise in context
出典：wordfreq 3.1.1 (一般) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (話し言葉). 区分は目安です。正確な順位は保存されていません。