Câu chuyện cậu bé Tích Chu và bà
A2 Vietnamese リスニング練習 · 北部ベトナム語 · 初心者向け
このクリップについて
2:34のA2レベルのVietnamese動画で、初心者向けです。 話す速さは1分間およそ215語の自然なペースで、評価4.0/5で、リスニング難易度はReelangのアルゴリズムによる判定で難しいです。
このクリップの内容：
- ▸文化・社会：伝統や時事問題、社会問題、歴史。
- ▸ストーリーテリング：個人的な体験談やエピソード、実際に経験したこと。
- ▸恋愛・人間関係：恋愛や友情、結婚、人づきあい。
- ▸子育て・家族：家族の暮らしや子育て、育児のアドバイス。
- ▸自己啓発：人生のアドバイスや習慣づくり、モチベーション、自己成長。
Xuân Hoàng↗（YouTube）より。元動画を見る→
語彙頻度
このA2Vietnamese リスニング練習リスニング練習の語彙は、どれくらい一般的？
92.2%
の単語が、Vietnameseの頻出2,000語に入っている
このクリップの文字起こしによると、語彙のほとんどは高頻度の日常Vietnameseです。
ベトナム語の全般的な頻度
73.3%
上位1,000語
92.2%
上位2,000語
100%
上位5,000語
ベトナム語の話し言葉の頻度
74.6%
上位1,000語
87%
上位2,000語
100%
上位5,000語
📘 よりフォーマルな語彙
この動画の単語は、字幕をもとにした話し言葉データよりも、Vietnameseの一般的な頻度データでよく使われているため、ややフォーマルで書き言葉的に感じられるかもしれません。
この動画のレベルを超える単語
この動画のA2レベルを超える語彙に、簡単な意味を添えました。
òa
1×
まれ / 上位5,000語圏外
to overflow
kham
1×
上位5,000語
to bear, withstand
túm
1×
上位5,000語話し言葉でよく使う
to catch, seize
nín
2×
上位5,000語話し言葉でよく使う
to abstain, hold back
ngụm
1×
上位5,000語話し言葉でよく使う
a sip, gulp
đi lạc đường
1×
lost one's way or direction
出典：wordfreq 3.1.1 (一般) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (話し言葉). 区分は目安です。正確な順位は保存されていません。