00后当老板的职场吐槽短剧

WhatsAppGmailTelegramメール

B2 Chinese リスニング練習 · 中国大陸マンダリン · 中上級者向け

💡 豆知識

中国語の「00后 (linglinghou)」とはどういう意味?

00后 (líng líng hòu)
名詞
2000年以降生まれの世代(中国のZ世代)

この職場コントの主役は00后当老板、つまり社長になった00后だ。00后 (líng líng hòu)は2000年以降に生まれた人々、中国のZ世代を指す。后 (hòu)は「〜以降」を意味し、発音はlíng líng hòuで「2000年代以降」となる。若き社長はオフィスをMBTI星座 (xīngzuò)(星占い)、搭子 (dāzi)(一緒に何かをする仲間)で仕切っている。

中国では世代ごとにこうした呼び方があり、80后 (bālíng hòu)90后00后10后と、それぞれメディアでステレオタイプが語られている。00后整顿职场、つまり「職場を立て直す」ことで有名で、上の世代が受け入れていた過重労働を拒む。このX后の仕組みを覚えれば、中国の社会評論の多くが読み解けるようになる。

Xiao Lai(YouTube)より。元動画を見る
使われる場面
  • In Chinese social and workplace commentary
  • In the viral phrase 00后整顿职场 (Gen Z shakes up the workplace)
  • In the generation system: 80后, 90后, 00后, 10后
  • In marketing aimed at different age cohorts
  • In short-dramas (短剧) satirising office life

Reelangで中国大陸マンダリンの理解可能なインプットを探す

中国語特集ページを開く