中国乐高大师童年主题3D画精彩解说

中国語のスラング「列文虎克 (Liewenhuke)」の意味は？

『レゴ マスターズ』の組み立てシーンをナレーションする司会者が、「列文虎克观众应该发现了…」（「目の鋭い視聴者はもうお気づきでしょう……」）と言っています。列文虎克 (Lièwénhǔkè) は顕微鏡の父、アントニ・ファン・レーウェンフックの中国語名ですが、ネット上では「顕微鏡で拡大するように細部まで見逃さない視聴者」を指すスラングになりました。

中国のネットユーモアでは、有名人の名前を「役割」に仕立てるのが定番です。鋭い推理力を発揮する人は福尔摩斯（シャーロック・ホームズ）、細かいディテールを見つけ出す人は列文虎克と呼ばれ、弹幕（弾幕コメント）文化でよく使われます。このクリップではさらに、子ども時代をテーマにした作品に女娲补天（女神・女媧が天を修復する神話）のモチーフも登場します。スラングと神話が、軽快なひとつの解説にまとまっています。