Ralf Schmitz erklärt die Regeln von Die Weisheit der Vielen

ドイツ語の「die Weisheit der Vielen」の意味は？

司会者が番組のコンセプトを説明します。大勢がそれぞれ数字を予想し、コンピュータがその平均を出すと、一人の予想より真実に近づくことが多い、と。司会者は視聴者に挑戦します。「die Vielen」（大勢）にたった一度でも勝てば、奇妙なクイズの問題で1万ユーロが手に入る。簡単そうに聞こえますが、「verdammt schwer」——本当に難しい。なぜなら、大勢はほぼいつも正解だからです。

クリップのセリフ：「wenn ihr nur ein einziges Mal besser geschätzt habt … als die Vielen zusammen」——「たった一度でも、大勢の合計よりうまく推測できたら」。ここでの「die Vielen」は、推測した人々全体を指します。フルフレーズの「die Weisheit der Vielen」は、このゲームの背景にある考え方を表します。 その他の例： - 「Die Weisheit der Vielen schlägt oft den einen Experten.」——多くの人の知恵は、しばしば一人の専門家に勝る。 - 「Wir vertrauen hier der Weisheit der Vielen.」——ここでは多くの人の知恵を信頼する。 - 「Gegen die Vielen anzutreten ist schwer.}——大勢を相手にするのは難しい。 使い方メモ：「die Weisheit der Vielen」は、英語の「wisdom of crowds」から借用されたフレーズです。「Weisheit」は知恵、「der Vielen」は「多くの人々の」を意味します。世論調査、評価、集団投票など、大勢の共通の答えが一人の推測を上回る場面で耳にします。