在海南的养老公寓参观我的父母生活

中国語の「养老 (yǎnglǎo)」はどういう意味？

养老 (yǎnglǎo) は、高齢者を養うこと、あるいは老後を快適に過ごすことを意味します。养 (yǎng、養う／育てる) と 老 (lǎo、老年) から成る言葉です。動画では、海南島にある 养老公寓 (yǎnglǎo gōngyù) —— プール、絵画スタジオ、小さな動物園、40分かけて散策できる公園を備えた、老後向けに建てられたアパート複合施設 —— が紹介されています。両親の費用は月 1,000 元強です。

养老 は単なる建物の種類ではなく、人口高齢化が進む中国で主要な社会的テーマになっています。関連語も広がっています：养老院 (yǎnglǎoyuàn) は介護施設、养老金 (yǎnglǎojīn) は年金、养老保险 (yǎnglǎo bǎoxiǎn) は老後保険です。話し手が視聴者に投げかける「你有没有想过如果你老了要怎么养老? (あなたは老後をどう過ごすか考えたことがありますか？)」という問いは、現代中国の食卓で自然に出る会話のきっかけになっています。