Emotioneel afscheid van de meester op de basisschool

オランダの子どもは先生をどう呼ぶ？——「meester」と「juf」

オランダの小学校では、子どもたちは先生を姓で呼びません。男性の先生はmeester、女性の先生はjufがそのまま呼び名になります。Meester Timやjuf Sanneのように名前を添えることもあれば、meesterやjuf単独でも使います。小学校はgroep 1からgroep 8までこの仕組みで、中学校に上がると突然meneerやmevrouwに姓を付ける呼び方に切り替わります。何十年たっても自分のmeesterやjufを名前で覚えているオランダの大人は少なくありません。

このクリップでは、小学校を卒業する子どもがその現実を受け入れられず、“Ik wil geen nieuwe meester.”と言っています。ドアのところで繰り返される“doei”が、その思いの残りを物語っています。