Kinderen helpen padden veilig de weg over

“paddentrek” とは？ オランダのカエル移動ボランティア

オランダでは毎年春、paddentrek（ヒキガエルの移動）の時期になると、暖かく湿った夜に何千匹ものヨーロッパヒキガエル（gewone pad）が繁殖池へ向かって道路を横切ります。ボランティアの人々——小学生のグループや生物部のメンバーなど——がバケツと懐中電灯を持ってルートを歩き、車に轢かれる前にカエルを安全に向こう岸へ運びます。RAVON（オランダ爬虫両生類協会）がこのネットワークを調整しています。この毎年の取り組みには、オランダらしい特徴が表れています：組織的で、体系的で、大げさではない市民科学の営みです。

この NOS Jeugdjournaal の映像では、登校前の子どもたちが活動しています：“Nog voordat school begint zijn deze kinderen al druk bezig. Ze lopen langs de weg om te kijken of ze padden hebben gevangen.”