Koningsdag op de vrijmarkt en kermis

オランダの国王の日「vrijmarkt」とは？

毎年4月27日のKoningsdag（国王の日）には、オランダ中が巨大なフリーマーケットに変わります。この伝統行事がvrijmarkt（「自由市場」）です。この1日だけ、オランダ国民は許可も税金も売業許可もなしに、路上で不用品を売ることができます。通りや歩道、家の前庭には毛布が敷かれ、おもちゃや本、服、手作りのお菓子が並びます。vrijmarktと一緒に、野外コンサート、oranjebitter（オレンジ色のリキュール）、kermis（移動遊園地）も楽しまれます。国中が王室の色であるオレンジ一色に染まります。

このクリップでは、あるオランダの家族がvrijmarktを歩き回り、そのあとkermisで小銭を使ってしまいます。オランダの国民的お祝いが、ひとつの伝統に凝縮されています。